موقف من الحياة اليومية#

اشتغلت سنين على Windows، وجالك جهاز Mac في الشغل. أول ما فتحته: مفيش زرار Start، ومش عارف الملفات فين. ونزّلت برنامج من النت، لقيت ملف غريب امتداده .dmg، ومش فاهم تعمل بيه إيه.

ولما برنامج وقف ومبقاش بيستجيب، دوّرت على Task Manager، وما لقيتهوش.

الخبر الحلو: كل حاجة كنت بتعملها على Windows ليها مكان على Mac، بس باسم وشكل مختلف.

خلاصة سريعة#

  • macOS · نظام ماكنظام التشغيل الذي تصنعه Apple لأجهزة الكمبيوتر Mac، ويصدر منه إصدار جديد باسم ورقم.عرض في القاموس هو نظام التشغيل بتاع أجهزة Mac من Apple. وأهم أجزاء شاشته: قائمة Apple في أول شريط القوائم فوق، والـ Dock · شريط البرامج (Dock)شريط في Mac للوصول السريع إلى البرامج والميزات المستخدمة يوميًا، ويضم أيضًا مجلد التنزيلات وسلة المهملات.عرض في القاموس تحت للبرامج، و**Finder · فايندر (مدير الملفات)البرنامج الذي يُستخدم في Mac لعرض الملفات والبرامج وتنظيمها والوصول إليها.عرض في القاموس** للملفات.
  • علشان تدوّر على أي حاجة: Spotlight · البحث السريع (Spotlight)أداة البحث في Mac، تجد البرامج والملفات والرسائل وغيرها، وتجري الحسابات وتحويل الوحدات.عرض في القاموس باختصار Command + Space. وعلشان تشوف كل النوافذ المفتوحة: Mission Control · عرض النوافذ (Mission Control)ميزة في Mac تعرض كل النوافذ المفتوحة في طبقة واحدة، وتعرض أسطح المكتب الإضافية (Spaces) للتنقل بينها.عرض في القاموس.
  • البرامج بتتثبّت من App Store، أو من النت بملف .dmg أو .pkg. والبرنامج اللي واقف تقفله بـ Option + Command + Esc.

ببساطة#

فكّر في Mac كأنه مكتب مرتّب:

  • قائمة Apple زي مفتاح النور الرئيسي: منها بتطفي الجهاز، وبتفتح الإعدادات، وبتقفل أي برنامج واقف.
  • الـ Dock زي الدرج اللي جنبك: فيه الأدوات اللي بتستخدمها كل يوم، قريبة من إيدك.
  • Finder زي الدولاب: فيه كل ملفاتك متنظمة في أدراج.
  • وSpotlight زي إنك تسأل حد «فين الحاجة الفلانية؟»، وهو يجيبهالك على طول.
أهم 4 أجزاء في شاشة Mac. والنقطة الصغيرة تحت أيقونة في الـ Dock معناها إن البرنامج ده مفتوح.

بالتفصيل#

أجزاء الشاشة#

قائمة Apple: أول حاجة في شريط القوائم اللي فوق خالص. فيها الأوامر اللي بتستخدمها كتير: تحديث البرامج، وفتح System Settings (الإعدادات)، وقفل الشاشة، وإطفاء الجهاز. وباقي شريط القوائم بيتغير حسب البرنامج اللي إنت شغال عليه دلوقتي: اسمه بيظهر بخط عريض، وبعده قوائم زي File وEdit وWindow.

الـ Dock · شريط البرامج (Dock)شريط في Mac للوصول السريع إلى البرامج والميزات المستخدمة يوميًا، ويضم أيضًا مجلد التنزيلات وسلة المهملات.عرض في القاموس: الشريط اللي تحت. فيه:

  • البرامج اللي بتستخدمها كل يوم.
  • البرامج اللي استخدمتها قريب (لحد 3 برامج بشكل افتراضي).
  • مجلد التنزيلات (Downloads).
  • سلة المهملات (Trash).

ولاحظ: النقطة الصغيرة تحت أيقونة البرنامج معناها إنه مفتوح. ولو لقيت علامة حمرا على أيقونة، يبقى البرنامج ده أو الإعدادات محتاجين منك تعمل حاجة.

Finder · فايندر (مدير الملفات)البرنامج الذي يُستخدم في Mac لعرض الملفات والبرامج وتنظيمها والوصول إليها.عرض في القاموس: البرنامج اللي بتشوف وتنظّم بيه كل حاجة تقريبًا على الجهاز. بتفتحه من أيقونته في الـ Dock. وفيه شريط جانبي فيه أماكن زي البرامج (Applications)، والمستندات (Documents)، والتنزيلات (Downloads)، وسطح المكتب (Desktop)، والأجهزة المتوصلة زي الموبايل.

Spotlight: دوّر على أي حاجة#

اضغط Command + Space (يعني زرار ⌘ مع المسافة)، واكتب اللي بتدوّر عليه. Spotlight · البحث السريع (Spotlight)أداة البحث في Mac، تجد البرامج والملفات والرسائل وغيرها، وتجري الحسابات وتحويل الوحدات.عرض في القاموس بيلاقي البرامج، والملفات، والإيميلات، والرسايل، وأحسن نتيجة بتطلع في الأول.

وكمان تقدر تستخدمه في:

  • عمليات حسابية: اكتب العملية والنتيجة تظهر على طول.
  • تحويل وحدات: زي درجات الحرارة، والمسافات، والأوزان، والعملات.
  • معاني الكلمات من القاموس.

يعني بدل ما تدوّر على البرنامج في الملفات، اكتب أول حروف من اسمه في Spotlight واضغط Enter.

Mission Control: كل النوافذ قدامك#

لما يبقى عندك نوافذ كتير مفتوحة، Mission Control · عرض النوافذ (Mission Control)ميزة في Mac تعرض كل النوافذ المفتوحة في طبقة واحدة، وتعرض أسطح المكتب الإضافية (Spaces) للتنقل بينها.عرض في القاموس بيعرضها كلها جنب بعض علشان تختار اللي إنت عايزها. بتفتحه بطريقة من دول:

  • على لوحة اللمس (Trackpad): اسحب لفوق بتلات صوابع.
  • من الكيبورد: زرار Mission Control، أو Control + السهم لفوق.

وفي أعلى Mission Control بتلاقي Spaces، يعني أسطح مكتب إضافية تقدر تعملها. مثلًا: سطح مكتب للشغل، وسطح مكتب تاني للمذاكرة، وتتنقل بينهم بسهولة.

الإعدادات: System Settings#

كل إعدادات الجهاز في برنامج اسمه System Settings، بتفتحه من قائمة Apple. والإعدادات متقسمة أقسام في شريط جانبي: تختار القسم على الشمال، وتعدّل الإعدادات اللي بتظهر.

تثبيت البرامج#

الطريقة الأسهل والأأمن: App Store. افتح App Store، ودوّر على البرنامج، واضغط تحميل. وبيتثبّت لوحده في مجلد البرامج (Applications).

من الإنترنت: لما تحمّل برنامج من موقع الشركة بتاعته، غالبًا هتلاقي ملف من نوعين:

الملفمعناهتعمل إيه
.dmgDisk Image (.dmg) · صورة القرصملف تُوزَّع به برامج Mac عبر الإنترنت، يُفتح كأنه قرص يحتوي على البرنامج أو على برنامج تثبيته.عرض في القاموس (صورة قرص): ملف بيتفتح كأنه قرص جواه البرنامجافتحه بدبل كليك، وغالبًا هتلاقي جواه البرنامج: اسحبه لمجلد Applications
.pkgبرنامج تثبيت (Installer)افتحه بدبل كليك، وامشي مع الخطوات اللي على الشاشة

والبرنامج نفسه بعد التثبيت بيبقى ملف امتداده .app جوه مجلد Applications.

  1. افتح مجلد Downloads (من الـ Dock أو من Finder).
  2. دبل كليك على ملف الـ .dmg أو الـ .pkg.
  3. النتيجة المتوقعة: يا إما نافذة فيها البرنامج تسحبه لمجلد Applications، يا إما برنامج تثبيت تمشي مع خطواته. وبعدها البرنامج يظهر في مجلد Applications.

إزالة البرامج#

  1. افتح Finder، وروح لمجلد Applications.
  2. لو لقيت مع البرنامج حاجة اسمها Uninstall أو Uninstaller، افتحها وامشي مع الخطوات.
  3. لو مفيش، اسحب البرنامج لسلة المهملات.
  4. النتيجة المتوقعة: البرنامج يختفي من مجلد Applications. وبيتمسح نهائيًا لما تفضّي سلة المهملات.

وبعض برامج النظام نفسه، زي Mail وMusic وNotes، ما ينفعش تتشال، لأن الجهاز محتاجها.

قفل البرنامج#

لما تضغط زرار القفل في أول النافذة، النافذة بس هي اللي بتتقفل، والبرنامج بيفضل مفتوح (والنقطة اللي تحت أيقونته في الـ Dock بتفضل موجودة). علشان تقفل البرنامج نفسه: اضغط Command + Q، أو من شريط القوائم اختار اسم البرنامج ← Quit.

برنامج واقف؟ Force Quit#

لو برنامج وقف ومبقاش بيستجيب:

  1. اضغط Option + Command + Esc مع بعض. أو من قائمة Apple اختار Force Quit.
  2. هتظهر نافذة فيها البرامج المفتوحة. اختار البرنامج الواقف، واضغط Force Quit.
  3. النتيجة المتوقعة: البرنامج يتقفل، وتقدر تفتحه تاني.

لو جاي من Windows#

على Windowsعلى Mac
File ExplorerFinder
شريط المهام (Taskbar)Dock
البحث في StartSpotlight
Task Manager لإنهاء برنامج واقفForce Quit
Settings / Control PanelSystem Settings
Recycle BinTrash
للمتعمقين

مجلدات النظام الأساسية

المجلدفيه إيه
/Applicationsالبرامج المتاحة لكل مستخدمي الجهاز، والبرامج اللي بتتحمّل من App Store بتتحط فيه تلقائيًا
/Usersمجلد خاص لكل مستخدم (Home)، فيه ملفاته
/Libraryملفات وإعدادات البرامج والنظام. وفيه أكتر من مجلد Library: واحد للنظام كله، وواحد جوه مجلد كل مستخدم (~/Library)، والأخير مخفي بشكل افتراضي
/Systemملفات النظام اللي macOS محتاجها علشان يشتغل، ومن Apple، وما ينفعش تتعدّل

والعلامة ~ معناها «مجلد المستخدم الحالي»، يعني ~/Library هو مجلد Library اللي جوه مجلدك إنت.

أحدث إصدارات macOS

Apple بتدّي كل إصدار رقم واسم. وحسب آخر تحديث لصفحة إصدارات Apple (سبتمبر 2026)، أحدث إصدار هو macOS 27 Golden Gate، وقبله macOS Tahoe 26 وmacOS Sequoia 15. وتقدر تعرف إصدارك من قائمة Apple ← About This Mac.

أخطاء شائعة#

  • «لما أقفل نافذة البرنامج يبقى البرنامج اتقفل»: غلط. زرار القفل بيقفل النافذة، والبرنامج بيفضل مفتوح، والدليل النقطة اللي تحت أيقونته في الـ Dock. علشان تقفل البرنامج نفسه: Command + Q.
  • «ملف .dmg هو البرنامج»: غلط. ده صورة قرص جواها البرنامج أو برنامج تثبيته. افتحها، وانقل البرنامج لمجلد Applications.
  • «مسحت البرنامج يبقى مساحته رجعت»: لسه. البرنامج بيتمسح نهائيًا لما تفضّي سلة المهملات.
  • «Force Quit زي القفل العادي»: لأ. ده بيقفل البرنامج غصب عنه، وأي شغل ما اتحفظش ممكن يضيع.
  • «مش لاقي System Preferences يبقى الجهاز فيه مشكلة»: لأ. في الإصدارات الجديدة اسمه بقى System Settings.

المصطلحات#

  • نظام ماك (macOS · نظام ماكنظام التشغيل الذي تصنعه Apple لأجهزة الكمبيوتر Mac، ويصدر منه إصدار جديد باسم ورقم.عرض في القاموس): نظام التشغيل الذي تصنعه Apple لأجهزة Mac.
  • فايندر (Finder · فايندر (مدير الملفات)البرنامج الذي يُستخدم في Mac لعرض الملفات والبرامج وتنظيمها والوصول إليها.عرض في القاموس): البرنامج الذي يعرض الملفات والبرامج وينظمها في Mac.
  • شريط البرامج (Dock · شريط البرامج (Dock)شريط في Mac للوصول السريع إلى البرامج والميزات المستخدمة يوميًا، ويضم أيضًا مجلد التنزيلات وسلة المهملات.عرض في القاموس): شريط للوصول السريع إلى البرامج والتنزيلات وسلة المهملات.
  • البحث السريع (Spotlight · البحث السريع (Spotlight)أداة البحث في Mac، تجد البرامج والملفات والرسائل وغيرها، وتجري الحسابات وتحويل الوحدات.عرض في القاموس): أداة البحث في Mac عن البرامج والملفات وغيرها.
  • عرض النوافذ (Mission Control · عرض النوافذ (Mission Control)ميزة في Mac تعرض كل النوافذ المفتوحة في طبقة واحدة، وتعرض أسطح المكتب الإضافية (Spaces) للتنقل بينها.عرض في القاموس): ميزة تعرض كل النوافذ المفتوحة وأسطح المكتب الإضافية.
  • صورة القرص (Disk Image (.dmg) · صورة القرصملف تُوزَّع به برامج Mac عبر الإنترنت، يُفتح كأنه قرص يحتوي على البرنامج أو على برنامج تثبيته.عرض في القاموس): ملف .dmg يُفتح كأنه قرص يحتوي على البرنامج.
  • الإغلاق الإجباري (Force Quit · الإغلاق الإجباريإغلاق برنامج لا يستجيب في Mac، من قائمة Apple أو باختصار Option وCommand وEsc.عرض في القاموس): إغلاق برنامج لا يستجيب.

اختبر نفسك#

عايز تفتح برنامج اسمه Calculator بسرعة من غير ما تدوّر عليه في الملفات. تعمل إيه؟

إظهار الإجابة

افتح Spotlight بـ Command + Space، واكتب أول حروف من اسم البرنامج، واضغط Enter.

نزّلت برنامج من موقع الشركة، ولقيت في Downloads ملف اسمه Program.dmg. الخطوة الجاية إيه؟

إظهار الإجابة

افتحه بدبل كليك. هيتفتح كأنه قرص، وغالبًا هتلاقي جواه البرنامج: اسحبه لمجلد Applications.

قفلت نافذة البرنامج، لكن لسه فيه نقطة صغيرة تحت أيقونته في الـ Dock. ده معناه إيه؟

إظهار الإجابة

إن البرنامج لسه مفتوح. النقطة تحت الأيقونة معناها إن البرنامج شغال، حتى لو مفيش نافذة مفتوحة.